uhren just image
Britin Hud
Ich bin Italiener: TELL ME IF THESE DESCRIPTION OF MY DAY (in German) IS CORRECT please!
I made 2 version, which is better? Anyway, correct me and give me the better version! :-)
1) Am Morgen stehe ich um 6.45 Uhr auf.
Zum Frühstück esse ich nur Milch mit Müsli. Um 8 Uhr fahre ich mit dem Bus und bleibe in der Schule von 8.15 bis 14.15, die ganze Woche ausser Samstag. In die Schulpause esse ich selten ein Brötchen mit Wurst. Um 15.00 Uhr gehe ich zu Hause mit dem Bus. Am Mittag esse ich Nudeln und Fleisch oder Fisch, spà ter Obst und trinke ich Wasser. Ich mache meine Hausaufgaben von 16.30 bis 19.30 / 20.00 und am Nachmittag esse ich nichts. Am Abend um 20.30 Uhr esse ich ein Brötchen oder Salat. Nach dem Abendessen, manchmal gehe ich ins Sportzentrum oder bleibe ich zu Hause und spiele mit dem Computer, nur am Samstag un Sonntagen gehe ich mit Freunden aus. Um 22.00 gehe ich müde ins Bett und schlafe sofort ein.
2) Morgens stehe ich um 6.45 Uhr. Zum Frühstück esse ich nur Milch mit Müsli. Um ( Uhr fahre ich mit dem Bus und bleibe in der Schule voi 8.15 bis 14.15, alles Tag ausser Samstag. In die Schulpause esse ich selten ein Brötchen mit Wurst. Gegen 15.00 Uhr gehe ich zu Hause mit dem Bus. Mittags esse ich Nudeln und Fleisch oder Fisch, spater Obst, ud trinke nur Wasser. Ich mache meine Hausaufgaben vob 16.30 bis 19.30 / 20.00 und am Nachmittags esse ich nichts. Abends um 20.30 Uhr esse ich ein Brötchen oder Salat. Nach dem Abendessen, manchmal gehe ich ins Sportzentrum oder bleibe zu Hause und mache auch Computerspiel , nur am Samstag un Sonntagen gehe ich mit Freunden. Dann un 22.00 gehe ich müde ins Bett und schlafe sofort ein.
Answer
Your texts are very good!
The first sentence is fine in any version.
"und bleibe in der Schule von 8.15 bis 14.15" is OK but "und bleibe von 8:15 Uhr bis 14:15 Uhr in der Schule" is better. Note that a colon's used in Uhrzeiten, using simple dots make it look like a calendar date! Also, in written an "Uhr" is used after every time information even though it may not be spoken out.
You can say "die ganze Woche" or "jeden Tag", not "alle Tage". "ausser" is spelled "auÃer" (except for in Swiss German).
"In DER Schulpause" (you could also just say Pause since it's clear from the context that you're in school)
"fahre ich mit dem Bus nach Hause" - don't use gehen since this means walking exclusively (go by plane / ship is fliegen oder mit dem Schiff fahren, never gehen)
Um 15:00 Uhr and Gegen 15:00 Uhr is both fine but the meaning is different. gegen means around 3 pm, um means at 3 pm.
The Mittagsessen sentence is better in the second version - no need to use ich a second time. (it's später, not spater, but you probably know that).
While this sentence is fine grammatically we would never say am Mittag when we're talking about a time after 3 pm. Mittags is around 12 pm! So you'd better say am Nachmittag / nachmittags esse ich...
Next sentence is fine. As for nachmittags esse ich nichts see above. The sentence doesn't make sense for a German person since you definitely DID eat nachmittags if you had your meal after 3 pm!
If you eat in again in the evening, just skip this remark.
Nach dem Abendessen gehe ich manchmal... no comma, wrong syntax in your example
Spiele mit dem Computer is good, mache Computerspiel is poor German.
Say either an Samstagen und Sonntagen or am Samstag und Sonntag. In your phrasing the am (= an dem) doesn't match Sonntagen since the latter is plural whereas an dem is singular.
gehe ich mit Freunden aus - definitely use aus.
I like the last sentence better in its first version but the second is fine also.
Don't think that your texts are poor. My corrections are mostly minute. Your texts are perfectly understandle as they are now. Well done!
The only thing that could be improved is the content. It's kind of repetitive and monotonous. Looks like the most important thing in your day are the meals, haha! But I guess my "daily routines" I had to write up in other languages looked similarly boring. ;-)
So don't worry!
Any additional questions, just ask. You can also send me a PM if you like.
Best,
Zac
Your texts are very good!
The first sentence is fine in any version.
"und bleibe in der Schule von 8.15 bis 14.15" is OK but "und bleibe von 8:15 Uhr bis 14:15 Uhr in der Schule" is better. Note that a colon's used in Uhrzeiten, using simple dots make it look like a calendar date! Also, in written an "Uhr" is used after every time information even though it may not be spoken out.
You can say "die ganze Woche" or "jeden Tag", not "alle Tage". "ausser" is spelled "auÃer" (except for in Swiss German).
"In DER Schulpause" (you could also just say Pause since it's clear from the context that you're in school)
"fahre ich mit dem Bus nach Hause" - don't use gehen since this means walking exclusively (go by plane / ship is fliegen oder mit dem Schiff fahren, never gehen)
Um 15:00 Uhr and Gegen 15:00 Uhr is both fine but the meaning is different. gegen means around 3 pm, um means at 3 pm.
The Mittagsessen sentence is better in the second version - no need to use ich a second time. (it's später, not spater, but you probably know that).
While this sentence is fine grammatically we would never say am Mittag when we're talking about a time after 3 pm. Mittags is around 12 pm! So you'd better say am Nachmittag / nachmittags esse ich...
Next sentence is fine. As for nachmittags esse ich nichts see above. The sentence doesn't make sense for a German person since you definitely DID eat nachmittags if you had your meal after 3 pm!
If you eat in again in the evening, just skip this remark.
Nach dem Abendessen gehe ich manchmal... no comma, wrong syntax in your example
Spiele mit dem Computer is good, mache Computerspiel is poor German.
Say either an Samstagen und Sonntagen or am Samstag und Sonntag. In your phrasing the am (= an dem) doesn't match Sonntagen since the latter is plural whereas an dem is singular.
gehe ich mit Freunden aus - definitely use aus.
I like the last sentence better in its first version but the second is fine also.
Don't think that your texts are poor. My corrections are mostly minute. Your texts are perfectly understandle as they are now. Well done!
The only thing that could be improved is the content. It's kind of repetitive and monotonous. Looks like the most important thing in your day are the meals, haha! But I guess my "daily routines" I had to write up in other languages looked similarly boring. ;-)
So don't worry!
Any additional questions, just ask. You can also send me a PM if you like.
Best,
Zac
Könnt uhr Mir diesen gedicht erklären?
Sweet_Bee
Er hat Mir einen gedicht gewidmet was kann das bedeutung ?
Just around the corner, such a surprise,a beautiful angel materialised
Time stood still face to face
I'm sure we'd met in another time and place
Answer
Schwer zu sagen , aber jedenfalls ist er in Dich verliebt und will Dich wiedersehen.
Schwer zu sagen , aber jedenfalls ist er in Dich verliebt und will Dich wiedersehen.
Ich habe eine frage meine Deutsche freunde?
Jorge G.G.
Entschuldigung aber ich kann nicht sehr gut Deutsch sprechen, ich werde auf english schreiben aber ihr könnt auf Deutsch antworten kein problem :)
Ok so my main question is this: I''ve been watching a tv series called "verbotene liebe" with these guys olliver and the other one I think he's named christian and I was just wondering has this show already finished in germany?? or is it still on air??
Danke! :)
Answer
Die Serie gibt es noch, derzeit laueft die Staffel 17, auf ARD, immer um 18.00 Uhr. Schau hier, da findest alle Termine: http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=3547&seite=12&version=9937&staffel=17
Die Serie gibt es noch, derzeit laueft die Staffel 17, auf ARD, immer um 18.00 Uhr. Schau hier, da findest alle Termine: http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=3547&seite=12&version=9937&staffel=17
Powered By Top Hessen News
Tidak ada komentar:
Posting Komentar